After updating a laptop to Windows 10 1803, I had a user who could no longer right click within a RemoteApp window.  I found a suggestion to disable the group policy for "Use advanced RemoteFX graphics for RemoteApp". After disabling that policy and having the user log off/on, the user was able to right click within the RemoteApp window again.